郭富城擔任熱播節(jié)目《中國好舞蹈》的導師,獻出綜藝首秀??v觀這兩期播出的節(jié)目,首當導師的郭天王絲毫不顯生疏,點評起來不但專業(yè)有余,綜藝感更是十足,節(jié)目現(xiàn)場可謂妙語連珠。而他那口“夾生”普通話更是在現(xiàn)場引發(fā)不少笑料。
首次擔任內(nèi)地綜藝節(jié)目評委,普通話對于郭富城而言著實是個巨大的挑戰(zhàn),節(jié)目現(xiàn)場也因此鬧了不少笑話。香港人說普通話,一般平卷舌不分,j、q、x和z、c、s這幾個音也很難分辨清楚,因此在節(jié)目錄制現(xiàn)場,郭天王會把“轉(zhuǎn)折”說成“卷舌”,把“原住民”說成“原句民”,把“肢體語言”說成“肌體語言”。在首期節(jié)目中,導師們?yōu)閷W員簡瑞萍張羅了一場幸福洋溢的婚禮,郭富城上臺扮演新娘父親,海清擔任“證婚人”,但“證婚人”這個詞從郭天王嘴里蹦出來又變了味——“jing婚人”,說完他也覺察到不對,立馬糾正,但“證”的發(fā)音實在很難咬準,天王不禁頻頻蹙眉。
同樣在首期節(jié)目中,有位選手名叫“三兒”,這個名字可讓天王犯了難。讓普通話剛達及格線的他直接挑戰(zhàn)兒話音,這個跨度實在有點大。郭天王急中生智下干脆給“三兒”取了個昵稱——“小三”,這一喊不但驚呆了選手,就連同坐導師席的海清也笑得前仰后翻,“親愛的城城老師啊,這個小字可不能亂加啊。”還沒完全明白狀況的郭天王只好弱弱地說了句,“那就阿三吧。”再度笑翻眾人。雖然現(xiàn)場笑話頻出,但是這口蹩腳的“普通話”卻讓不少觀眾看到了天王可愛的另一面:“原來郭天王也會賣萌啊!”也有不少網(wǎng)友指出,跟很多香港藝人相比,其實郭富城的普通話已經(jīng)好很多了,所以也有人笑稱,郭天王此次來《好舞蹈》當評委,從另一層面來說,也是對他多年苦練語言成果的一次集中展示,“錄影一天說的普通話恐怕要比內(nèi)地拍一部電影說的臺詞還要多吧!”。
別看郭富城普通話說得不利索,但是在導師搶人的環(huán)節(jié)那也絕不含糊,求才若渴的郭天王在與另外兩位導師爭搶踢踏舞王玉樹浦江的時候就語出驚人,“別想了,我知道你選她們兩個的下場是什么了,下一場你胡子被海清剃了,金星給你穿紫色的褲子。”這段普通話說得不光順溜還挺有水平,連海清和金星都被倍感意外。看完這段,網(wǎng)友忍不住調(diào)侃道:“天王,如果你去普通話考級,這段話應該也能達到二級甲等的水平啦!”